میریسی کونڈے کی زندگی اور میراث کا جشن

اس مضمون کو آخری بار اپ ڈیٹ کیا گیا تھا۔ اپریل 4, 2024

میریسی کونڈے کی زندگی اور میراث کا جشن

آج کے اوائل میں، دنیا ادبی میدان میں ایک دیو سے محروم ہوگئی۔ مشہور فرانسیسی مصنف، میریس کونڈے کا 90 سال کی عمر میں انتقال ہو گیا۔ ان کی شریک حیات نے یہ افسوسناک خبر اے ایف پی نیوز ایجنسی کے ساتھ شیئر کی، انہوں نے مزید کہا کہ ان کا انتقال Aix-en-Provence کے شمال میں واقع Apt میں واقع ایک ہسپتال میں ہوا۔

ادب میں ایک معروف آواز

غلامی، نوآبادیات اور افریقی آمریت جیسے موضوعات کی تحقیقات کرنے والے اپنے اشتعال انگیز ٹکڑوں کے لیے مشہور، کونڈی ادب، خاص طور پر افریقی ادب میں اثر و رسوخ کا ایک ستون تھا۔ اس کے کام نے نئی آزاد افریقی ریاستوں میں بدعنوانی جیسے گہرے مسائل کی کھوج کی جو پہلے فرانسیسی حکمرانی کے تحت تھی۔ کونڈے کا ادبی سفر 1976 میں اس وقت شروع ہوا جب اس نے اپنی پہلی تصنیف ‘Heremakhonon’ شائع کی، جسے ڈچ میں ‘Wat for Happiness’ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔

کی پیچیدگی اور خوبصورتی کونڈے کا کام

‘Heremakhonon’ کے علاوہ، Condé کو دیگر شاندار کاموں جیسے Ségou اور La vie scélérate (The Deviant Life) کے لیے بھی پہچانا جاتا ہے۔ Ségou، ایک دو حصوں کی سیریز جو 1984 میں شائع ہوئی، ایک تاریخی ناول ہے جو معاصر مالی کے شہر Ségou میں رہنے والے Traoré خاندان کی آزمائشوں اور مصیبتوں کو بیان کرتا ہے۔ یہ ترتیب بامبرا سلطنت کے خاتمے کے دوران ہے جب عربوں اور سفید فام غلاموں کے تاجروں کے درمیان تنازعات تھے۔ ادب میں اس کی شراکتیں ثقافتی سرحدوں سے آگے نکل گئیں، اس کی کتابوں کا متعدد زبانوں میں ترجمہ کیا گیا اور کئی ممالک میں بیسٹ سیلر کا درجہ حاصل کیا۔ چھوٹی عمر سے ہی لکھنے میں مہارت رکھنے کے باوجود، کونڈے نے اعتماد کی کمی کو وجہ بتاتے ہوئے اپنا کام فوری طور پر شائع نہیں کیا۔

جڑوں کی کھوج میں گزاری گئی زندگی

گواڈیلوپ میں پیدا ہونے والی میریس بوکولن، فرانسیسی اینٹیلز کا حصہ، کونڈی ایک متوسط ​​طبقے کے سیاہ فام خاندان میں پلا بڑھا جس کے والدین معلم اور فرانسیسی ثقافت کے قابل فخر رکن تھے۔ کونڈے نے خود اپنے افریقی نسب کی تلاش میں افریقہ کا رخ کیا۔ اس تعاقب نے اسے انگریزی اور ادب کی تعلیم کے لیے پیرس منتقل کیا اور اس کے بعد ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک مغربی افریقہ میں مقیم رہے۔ ایک ہیٹی صحافی کے ساتھ اس کا ایک بچہ تھا، جس نے اسے حمل کے دوران چھوڑ دیا تھا۔ بعد میں اس نے گائنی اداکار مامادو کونڈے سے شادی کی، اور وہ ایک ساتھ افریقہ چلے گئے۔

Condé’s Journey to Wisdom

گنی کے دارالحکومت کوناکری میں زندگی نے بہت سے چیلنجز کا سامنا کیا، خاص طور پر اس طرح کے سخت ماحول میں اپنے چار بچوں کی پرورش اور حفاظت کرنا۔ زندگی کا یہ مشکل مرحلہ مامادو سے اس کی شادی کے ٹوٹنے کے ساتھ ہی ہوا۔ گھانا اور سینیگال میں ایک مختصر عرصہ رہنے کے بعد، اس نے 1981 میں برطانوی استاد رچرڈ فلکوکس سے شادی کی۔ وہ بعد میں اس کا مترجم بن گیا اور اسے لکھنے کے لیے ضروری سکون فراہم کیا۔ اس کے نتیجے میں، اس نے دو سال بعد Ségou کو رہا کر دیا، اور Provence میں آباد ہونے سے پہلے دو دہائیوں تک نیویارک میں بھی مقیم رہیں۔

گواڈیلوپ کی ایک عقیدت مند بیٹی

کونڈے کا اپنے آبائی ملک گواڈیلوپ کے ساتھ مضبوط رشتہ تھا۔ جب 2018 میں ادب کے نوبل انعام کے لیے کمیٹی بدسلوکی کے ایک اسکینڈل میں پھنسی تھی، تو سویڈش دانشوروں کے ذریعہ تخلیق کردہ ایک متبادل انعام، کونڈے کو دیا گیا تھا۔ اس نے احسان مندی سے یہ انعام گواڈیلوپ کو وقف کیا۔ کونڈے کو جزیرے سے گہرا تعلق محسوس ہوا اور وہ خود کو افریقہ، یورپ یا ریاستہائے متحدہ سے تعلق نہیں رکھتی تھی۔ گواڈیلوپ کے لیے اس کی محبت بے پناہ تھی، اور اس نے ہمیشہ جزیرے کے لیے اپنی غیر متزلزل عقیدت کا اعلان کیا۔ اس کی تازہ ترین کتاب، L’Évangile du nouveau monde (The Gospel of the New World)، جو 2021 میں شائع ہوئی، کو خوب پذیرائی ملی اور یہاں تک کہ باوقار بین الاقوامی بکر پرائز کے لیے نامزد کیا گیا۔ یہ ایک ایسے بچے کی کہانی بیان کرتا ہے جسے "خدا کا بچہ” مانا جاتا ہے۔

میریسی کونڈے