اس مضمون کو آخری بار اپ ڈیٹ کیا گیا تھا۔ جون 28, 2024
Table of Contents
گوگل ٹرانسلیٹ میں نئی زبانیں: اب پاپیامینٹو اور لمبرش میں بھی
گوگل ٹرانسلیٹ میں نئی زبانیں: اب پاپیامینٹو اور لمبرش میں بھی
آج گوگل اپنے معروف ترجمہ انجن گوگل ٹرانسلیٹ میں سو سے زیادہ نئی زبانیں اور بولیاں شامل کر رہا ہے۔ آج تک، مشین Papiamentu کا ترجمہ بھی کرتی ہے، جو اروبا، Curaçao اور Bonaire، اور Limburgish میں بولی جاتی ہے۔
زبانیں تیزی سے آن لائن استعمال ہو رہی ہیں۔ گوگل نیدرلینڈز کے لمبرگ ڈائریکٹر مارٹجن برٹیسن کا کہنا ہے کہ "گوگل کا مشن دنیا بھر میں معلومات کو زیادہ سے زیادہ وسیع پیمانے پر دستیاب کرنا ہے۔” ایل 1 نیوز. "لمبرگش بھی اس کا ایک حصہ ہے۔”
سسٹم موجودہ تراجم سے سیکھتا ہے، مثال کے طور پر جو آن لائن دستیاب ہیں یا سرکاری دستاویزات سے۔ یہ بہت سے آن لائن ترجمہ شدہ متن کے بغیر زبانوں کے لیے مشکل ہے، جیسے پاپیامینٹو اور لِمبرگِش۔ یہی وجہ ہے کہ ہم نے دیگر چیزوں کے علاوہ مقامی بولنے والوں کے ساتھ تعاون کیا۔
مرکب
Limburgish کی بہت سی مختلف قسمیں ہیں۔ مثال کے طور پر، Weert میں بولی جانے والی بولی Maastricht یا Venloos سے بہت مختلف لگتی ہے اور مختلف قسموں کے بھی اپنے الفاظ ہوتے ہیں۔
Google Translate Limburgish کی تمام اقسام کا ڈچ یا کسی اور زبان میں ترجمہ کر سکتا ہے۔ اس کے برعکس، یہ تھوڑا زیادہ پیچیدہ ہو جاتا ہے. Limburgish میں ترجمہ سب سے زیادہ استعمال ہونے والی Limburgish متغیرات کا مرکب ہے۔
لمبرگ کا صوبہ بولی کے اضافے کے ساتھ "بہت خوش” ہے۔ "لیکن ہم اس بات پر بھی بہت گستاخ ہیں کہ ہم لمبرگ اکیڈمی کے تعاون سے اس ترقی میں اپنا معمولی سا حصہ ڈالنے میں کامیاب ہوئے ہیں۔”
لمبرگ اکیڈمی کے چیئرمین یوری مشیلسن کا کہنا ہے کہ یہ تنظیم آنے والے سالوں میں گوگل کے ساتھ مل کر کام کرتی رہے گی تاکہ ترجمے کی مشین کے ذریعے لمبرگش کو مکمل کیا جا سکے۔
مزید زبانیں۔
Papiamentu اور Limburgish کے علاوہ، Google کے ترجمہ انجن نے Manx (آئل آف مین کی زبان)، پاکستان سے پنجابی اور شمالی افریقہ سے Tamazight کو بھی شامل کیا ہے۔
Papiamentu, Limburgish
Be the first to comment