اس مضمون کو آخری بار اپ ڈیٹ کیا گیا تھا۔ نومبر 16, 2024
Table of Contents
قارئین AI شیکسپیئر کو حقیقی سے بہتر پسند کرتے ہیں۔
قارئین AI شیکسپیئر کو حقیقی سے بہتر پسند کرتے ہیں۔
قارئین اس بات کا تعین کرنے سے قاصر ہیں کہ آیا نظم کسی انسان نے لکھی ہے یا مصنوعی ذہانت (AI) کے ذریعے۔ اوسطاً، وہ AI کی لکھی ہوئی نظمیں انسان کی لکھی ہوئی شاعری سے بھی زیادہ خوبصورت، متاثر کن، امیجز سے بھرپور اور زیادہ بامعنی پاتے ہیں۔ میں شائع ہونے والی ایک نئی سائنسی تحقیق سے یہ بات واضح ہوتی ہے۔ سائنسی رپورٹس.
1,634 شرکاء کا ایک پینل دس نظموں کے ساتھ پیش کیا گیا جو یا تو کسی انسان یا ChatGPT 3.5 کے ذریعے لکھے گئے تھے۔ یہ وہ انسانی شاعر تھے جن کا شمار ادبی تاریخ کے عظیم ترین شاعروں میں ہوتا ہے، جیسے ولیم شیکسپیئر، لارڈ بائرن، والٹ وِٹ مین اور ایملی ڈکنسن۔
شرکاء نے عام طور پر AI نظموں کے بارے میں سوچا کہ کسی انسان نے لکھا ہے۔ وہ پانچ اشعار جو ان کے خیال میں کسی انسان نے نہیں لکھے تھے وہ سب ایک حقیقی شاعر نے لکھے تھے۔ محققین کا خیال ہے کہ مضامین نے AI نظموں کو ترجیح دی کیونکہ وہ آسان اور زیادہ قابل رسائی انداز میں لکھی گئی تھیں۔
آخر کوئی AI نہیں ہے۔
T.S کی یہ نظم ایلیٹ کو اکثر AI سے منسوب کیا جاتا تھا:
بوسٹن ایوننگ ٹرانسکرپٹ کے قارئین پکی ہوئی مکئی کے کھیت کی طرح ہوا میں جھوم رہے ہیں۔
جب شام تیزی سے گلی میں ڈھلتی ہے، کسی میں زندگی کی بھوک جگاتی ہے اور دوسروں کے لیے بوسٹن ایوننگ ٹرانسکرپٹ لے کر آتی ہے، میں سیڑھیاں چڑھتا ہوں اور گھنٹی بجاتا ہوں، بے چین ہو کر، جیسے کوئی روشی فوکلڈ کو الوداع کرنے کے لیے مڑتا، اگر گلی ہوتی۔ وقت اور وہ گلی کے آخر میں، اور میں کہتا ہوں، "کزن ہیریئٹ، یہ ہے بوسٹن ایوننگ ٹرانسکرپٹ۔”
تاہم، ٹیسٹ کے مضامین کی ترجیحات بدل گئی جیسے ہی انہیں بتایا گیا کہ نظمیں انسانوں نے نہیں لکھی ہیں، ایک دوسرے تجربے سے پتہ چلتا ہے۔ اس میں 696 لوگوں نے نظموں کو حسن، جذبات، تال اور اصلیت جیسی خوبیوں پر پرکھنا تھا۔
وہ لوگ جو سوچتے تھے کہ نظمیں AI نے لکھی ہیں انہوں نے نظموں کو کم درجہ دیا – چاہے وہ حقیقت میں AI نے لکھی ہیں یا نہیں۔ وہ گروپ جو نہیں جانتا تھا کہ نظمیں کس نے لکھی ہیں دراصل AI کی نظموں کو زیادہ درجہ دیا ہے۔
"ایک اچھی طرح سے کیا گیا مطالعہ،” امریکی علمی ماہر نفسیات کیتھ ہولیوک کہتے ہیں، جو اس تحقیق میں شامل نہیں تھے۔ وہ طویل عرصے سے اس سوال سے پریشان ہیں کہ آیا AI کبھی بھی مستند شاعری تخلیق کر سکے گا، بشمول اس کی کتاب The Spider’s Thread میں۔
آخر انسان نہیں۔
یہ AI نظم، قیاس کے طور پر ایلن گینسبرگ کی، اکثر ایک حقیقی شاعر سے منسوب کی جاتی تھی:
رات کی خاموشی میں شہر کے دل کی دھڑکن سنائی دیتی ہوں، گلیوں کی تال، زندگی کی نبض، افراتفری کی سمفنی، فن کا کام
مجھے بھیڑ میں چہرے نظر آتے ہیں ہر ایک ایک کہانی لیکن ان کی امید اور خواب، خوف اور شکوک ایک راز کھلنے کا انتظار کر رہا ہے
نیون لائٹس ٹمٹماتی ہیں اور چمکتی ہیں جیسے شہری پھیلے ہوئے ایک جدید دور کا کارنیول، ایک جنگلی شو ایک جگہ جہاں کچھ بھی ہو سکتا ہے
اس کنکریٹ کے جنگل میں، میں اپنی آواز کو ہلچل اور شور کے درمیان پاتا ہوں، باغی چیخیں، آزادی کے لیے تبدیلی کی پکار، بے چین۔
ہولیوک کو اس نئی تحقیق میں کوئی ثبوت نظر نہیں آیا کہ اے آئی اب ایک حقیقی شاعر ہے۔ "ماڈل صرف والٹ وائٹ مین کے انداز میں ایک نظم لکھنے کے قابل ہے کیونکہ اسے والٹ وائٹ مین کے مکمل کاموں پر تربیت دی گئی ہے،” وہ کہتے ہیں۔ "اگر آپ ان نظموں کے بغیر ماڈل کو تربیت دیتے تو نتیجہ شاید خوفناک ہوتا۔”
عظمت یا سرقہ؟
شاید زیادہ اہم بات یہ ہے کہ ماڈل کوئی تخلیقی صلاحیت نہیں دکھاتا ہے۔ ہولیوک کہتے ہیں، ’’اگر کوئی شخص وائٹ مین کی ایسی تقلید کرتا ہے، تو آپ تقریباً سرقہ کی بات کر سکتے ہیں۔ "لہذا ہم اس کا موازنہ انسانی عظمت سے نہیں کر سکتے۔ ہم اس کا موازنہ انسانی سرقہ سے کر سکتے ہیں۔
اس لیے آپ حقیقی تخلیقی صلاحیتوں کی بات صرف اسی صورت میں کر سکتے ہیں جب اے آئی نے ایک نئے شاعر کے انداز میں بہت اچھی نظمیں لکھیں، جن کی نظمیں تربیتی ڈیٹا میں شامل نہیں تھیں۔
اس کے علاوہ، یہ سوال باقی ہے کہ کیا لوگ AI نظم سے لطف اندوز ہو سکیں گے۔ مطالعہ میں، جیسے ہی محققین نے انہیں بتایا کہ یہ AI کی طرف سے تخلیق کی گئی تھی، ایک نظم کی تعریف کم ہوگئی۔ "قارئین بھی ایک نظم کی تعریف کرتے ہیں کیونکہ یہ مصنف کے اندرونی تجربے سے جڑی ہوتی ہے،” ہولیوک کہتے ہیں۔
اوسط کے لیے ترجیح
مجموعی طور پر، تحقیق کم از کم قارئین کے بارے میں اتنا ہی کہتی ہے جتنا کہ یہ AI مہارتوں کے بارے میں کرتی ہے۔ مضامین شاعری کے ماہر نہیں تھے، جو سادہ نظموں کے لیے ان کی ترجیح کی وضاحت کر سکتے۔
اس کے علاوہ، لوگ اکثر اوسط کو ترجیح دیتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اگر آپ سینکڑوں چہروں سے اوسط چہرے کی تصویر بناتے ہیں، تو زیادہ تر لوگوں کو یہ چہرہ بہت پرکشش لگے گا۔
ہولیوک کا خیال ہے کہ شاعر لکھنے کے عمل میں ان کی مدد کے لیے AI معاونین کا استعمال شروع کر سکتے ہیں۔ تاہم، سوال یہ ہے کہ آیا یہ بہتر نظموں کی طرف لے جائے گا، یا زیادہ یکسانیت کی طرف: "ایک خطرہ یہ ہے کہ AI کی مدد انسانی تخلیقی صلاحیتوں کی راہ میں رکاوٹ بنے گی، جس کی وجہ سے نظمیں تیزی سے ملتی جلتی ہو جائیں گی۔”
اے آئی شیکسپیئر
Be the first to comment