اس مضمون کو آخری بار اپ ڈیٹ کیا گیا تھا۔ جون 21, 2022
ولادیمیر پوٹن اور فرسودہ یونی پولر آرڈر کا خاتمہ
حال ہی میں سینٹ پیٹرزبرگ انٹرنیشنل اکنامک فورم میں، روس کے صدر ولادیمیر پوٹن یا ان کا جسم دوہرا جیسا کہ دکھایا گیا ہے یہاں اور یہاں:
…اور یہاں:
… نے دنیا کو کچھ فراہم کیا ہے۔ دلچسپ بصیرت پر روسایونٹ کے مکمل اجلاس میں عالمی جغرافیائی سیاسی حقیقت کا موجودہ نقطہ نظر۔ آئیے کچھ اقتباسات کو دیکھتے ہیں جیسا کہ کریملن کی انگریزی زبان کی ویب سائٹ نے فراہم کیا ہے۔
پوٹن نے اس کے ساتھ فورم کے وقت کے بارے میں کہا کہ تمام بولڈز میرے ہیں:
"یہ بین الاقوامی برادری کے لیے ایک مشکل وقت میں ہو رہا ہے جب معیشت، منڈیوں اور عالمی اقتصادی نظام کے اصولوں کو دھچکا لگا ہے۔ بہت سی تجارتی، صنعتی اور لاجسٹکس چینز، جو وبائی امراض کے باعث منتشر ہو گئی تھیں، کو نئے ٹیسٹوں کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ مزید برآں، کاروباری ساکھ، جائیداد کی ناقابل تسخیریت اور عالمی کرنسیوں میں اعتماد جیسے بنیادی کاروباری تصورات کو شدید نقصان پہنچا ہے۔ افسوس سے کہنا پڑتا ہے کہ انہیں ہمارے مغربی شراکت داروں نے کمزور کیا ہے، جنہوں نے اپنے عزائم کی خاطر اور فرسودہ جغرافیائی سیاسی وہم کو محفوظ رکھنے کے لیے جان بوجھ کر ایسا کیا۔
آج، ہمارا – جب میں کہتا ہوں کہ "ہمارا”، میرا مطلب ہے۔ روسی قیادت – عالمی اقتصادی صورتحال کے بارے میں ہمارا اپنا نظریہ۔ میں اس بارے میں مزید گہرائی میں بات کرنا چاہوں گا کہ روس ان حالات میں کیا اقدامات کر رہا ہے اور وہ ان متحرک طور پر بدلتے ہوئے حالات میں کس طرح ترقی کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
وہ ورلڈ اکنامک فورم کے Davos clusterf@ck کے 2021 ایڈیشن میں اپنے ورچوئل ظہور کا حوالہ دیتے ہوئے، نئی عالمی حقیقت اور پرانے، امریکی غلبہ والے یک قطبی نظام کے گزرنے کے بارے میں اپنے نظریہ کو دہراتے ہوئے، یہ امن میں رہے:
"جب میں نے ڈیڑھ سال پہلے ڈیووس فورم میں بات کی تھی، میں نے اس بات پر بھی زور دیا تھا کہ یک قطبی عالمی نظام کا دور ختم ہو چکا ہے۔ میں اس کے ساتھ شروع کرنا چاہتا ہوں، کیونکہ اس کے ارد گرد کوئی راستہ نہیں ہے. یہ دور ہر قیمت پر برقرار رکھنے اور اسے برقرار رکھنے کی تمام کوششوں کے باوجود ختم ہو چکا ہے۔ تبدیلی تاریخ کا ایک فطری عمل ہے، کیوں کہ کرہ ارض پر تہذیبوں کے تنوع اور ثقافتوں کی فراوانی کو سیاسی، معاشی یا دیگر دقیانوسی تصورات سے ہم آہنگ کرنا مشکل ہے – یہ یہاں کام نہیں کرتے، یہ ایک مرکز کی طرف سے مسلط کیے جاتے ہیں۔ کوئی سمجھوتہ نہ کرنے کا طریقہ
خامی تصور میں ہی ہے، جیسا کہ تصور کہتا ہے کہ ایک ہے، مضبوط ہونے کے باوجود، قریبی اتحادیوں کے ایک محدود دائرے کے ساتھ طاقت، یا جیسا کہ وہ کہتے ہیں، رسائی والے ممالک، اور تمام کاروباری طریقوں اور بین الاقوامی تعلقات، جب یہ ہے آسان، مکمل طور پر اس طاقت کے مفاد میں تشریح کی جاتی ہے۔ وہ بنیادی طور پر صفر کے کھیل میں ایک سمت میں کام کرتے ہیں۔ اس قسم کے نظریے پر قائم دنیا یقینی طور پر غیر مستحکم ہے۔
یہ پوٹن کی تقریر کے سب سے دلچسپ حصوں میں سے ایک ہے جو کہ قوانین پر مبنی بین الاقوامی نظم کے رہنما کے طور پر واشنگٹن کے اپنے آپ پر یقین رکھتا ہے:
"سرد جنگ میں فتح کا اعلان کرنے کے بعد، ریاست ہائے متحدہ نے خود کو زمین پر خدا کا رسول ہونے کا اعلان کیا، بغیر کسی ذمہ داری کے اور صرف مفادات جو مقدس قرار دیے گئے تھے۔ وہ اس حقیقت کو نظر انداز کرتے نظر آتے ہیں کہ پچھلی دہائیوں میں نئے طاقتور اور تیزی سے جارحانہ مراکز قائم ہوئے ہیں۔ ان میں سے ہر ایک اپنے سیاسی نظام اور عوامی اداروں کو اپنے معاشی نمو کے اپنے ماڈل کے مطابق تیار کرتا ہے اور قدرتی طور پر ان کے تحفظ اور قومی خودمختاری کو محفوظ رکھنے کا حق رکھتا ہے۔
یہاں نئی حقیقت ہے اور مغرب نے حریف ریاستوں کے عروج پر کیا ردعمل ظاہر کیا ہے:
"…کچھ مغربی ریاستوں کے حکمران اشرافیہ اس قسم کے وہم میں مبتلا نظر آتے ہیں۔ وہ واضح چیزوں کو محسوس کرنے سے انکار کرتے ہیں، ضد کے ساتھ ماضی کے سائے سے چمٹے رہتے ہیں۔ مثال کے طور پر، وہ یہ مانتے ہیں کہ عالمی سیاست اور معیشت میں مغرب کا غلبہ ایک غیر متبدل، ابدی قدر ہے۔ کچھ بھی ہمیشہ کے لیے نہیں رہتا۔
ہمارے ساتھی صرف حقیقت سے انکار نہیں کر رہے ہیں۔ اس سے زیادہ؛ وہ تاریخ کے دھارے کو پلٹنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ وہ پچھلی صدی کے حوالے سے سوچتے نظر آتے ہیں۔ وہ اب بھی نام نہاد "گولڈن بلین” سے باہر کے ممالک کے بارے میں اپنی غلط فہمیوں سے متاثر ہیں: وہ ہر چیز کو بیک واٹر یا اپنا پچھواڑا سمجھتے ہیں۔ وہ اب بھی ان کے ساتھ کالونیوں جیسا سلوک کرتے ہیں، اور وہاں رہنے والے دوسرے درجے کے لوگوں کی طرح، کیونکہ وہ خود کو غیر معمولی سمجھتے ہیں۔ اگر وہ غیر معمولی ہیں، تو اس کا مطلب ہے کہ باقی سب دوسرے نمبر پر ہیں۔
اس طرح، سزا دینے کی ناقابل تلافی خواہش، کسی ایسے شخص کو معاشی طور پر کچلنے کی جو مرکزی دھارے کے ساتھ فٹ نہیں ہے، آنکھ بند کر کے اطاعت نہیں کرنا چاہتا۔ مزید برآں، وہ بے رحمی اور بے شرمی سے اپنی اخلاقیات، ثقافت کے بارے میں اپنے نظریات اور تاریخ کے بارے میں نظریات کو مسلط کرتے ہیں، کبھی کبھی ریاستوں کی خودمختاری اور سالمیت پر سوالیہ نشان لگاتے ہیں، اور ان کے وجود کو خطرے میں ڈالتے ہیں۔ یوگوسلاویہ، شام، لیبیا اور عراق میں جو کچھ ہوا اسے یاد کرنے کے لیے کافی ہے۔
پوٹن نے روس اور روسیوں پر نئی عالمی حقیقت کے اثرات پر خصوصی طور پر بات کی:
"اگر کچھ "باغی” ریاست کو دبا یا نہیں جا سکتا تو وہ اپنی جدید اصطلاح استعمال کرنے کے لیے اس ریاست کو الگ تھلگ کرنے یا اسے "منسوخ” کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ سب کچھ چلتا ہے، یہاں تک کہ کھیل، اولمپکس، ثقافت اور آرٹ کے شاہکاروں پر پابندی صرف اس وجہ سے ہے کہ ان کے تخلیق کار "غلط” ملک سے آتے ہیں۔
یہ مغرب میں روسو فوبیا کے موجودہ دور اور روس کے خلاف پاگل پن کی پابندیوں کی نوعیت ہے۔ وہ پاگل ہیں اور، میں کہوں گا، بے فکر ہیں۔ ان کی تعداد یا مغرب جس رفتار سے انہیں نکال رہا ہے اس میں وہ بے مثال ہیں۔
یہ خیال روز روشن کی طرح واضح تھا – وہ روسی معیشت کو اچانک اور پرتشدد طریقے سے کچلنے، کاروباری زنجیروں کو تباہ کر کے، روسی مارکیٹ سے مغربی کمپنیوں کو زبردستی واپس بلا کر، اور روسی اثاثوں کو منجمد کر کے روس کی صنعت، مالیات اور لوگوں کے معیار زندگی کو متاثر کرنے کی توقع رکھتے تھے۔
یہ کام نہیں ہوا۔ ظاہر ہے، یہ کام نہیں ہوا؛ یہ نہیں ہوا. روسی تاجروں اور حکام نے جمع اور پیشہ ورانہ انداز میں کام کیا ہے، اور روسیوں نے یکجہتی اور ذمہ داری کا مظاہرہ کیا ہے….
روسی معیشت کے امکانات کے لیے جو خوفناک پیشین گوئیاں موسم بہار کے اوائل میں کی گئی تھیں، پوری نہیں ہوئیں۔ یہ واضح ہے کہ اس پروپیگنڈہ مہم کو کیوں ہوا دی گئی اور ڈالر کی 200 روبل اور ہماری معیشت کے زوال کی تمام پیش گوئیاں کی گئیں۔ یہ معلومات کی جدوجہد کا ایک آلہ تھا اور روسی معاشرے اور گھریلو کاروباری حلقوں پر نفسیاتی اثر و رسوخ کا ایک عنصر تھا۔
یہاں ان کے خیالات ہیں کہ کس طرح پوٹن مخالف/روس مخالف پابندیاں یورپ اور امریکہ کے لیے نکلی ہیں:
"ایک بار پھر، روس کے خلاف اقتصادی بلٹزکریگ شروع سے ہی ناکام ہونے کے لیے برباد ہو گیا تھا۔ حالیہ برسوں میں ایک ہتھیار کے طور پر پابندیاں ایک دو دھاری تلوار ثابت ہوئی ہیں جو ان کے وکیلوں اور معماروں کو نقصان پہنچا رہی ہیں، اگر زیادہ نہیں۔
میں ان اثرات کے بارے میں بات نہیں کر رہا ہوں جو آج ہم واضح طور پر دیکھ رہے ہیں۔ ہم جانتے ہیں کہ یورپی رہنما غیر رسمی طور پر، اس لیے کہنے کے لیے، روس پر نہیں، بلکہ کسی بھی ناپسندیدہ ملک، اور بالآخر یورپی یونین اور یورپی کمپنیوں سمیت کسی پر بھی پابندیاں عائد کیے جانے کے امکان پر بات کرتے ہیں۔
ابھی تک ایسا نہیں ہے، لیکن یورپی سیاست دان پہلے ہی اپنی معیشتوں کو خود ہی ایک سنگین دھچکا لگا چکے ہیں۔ ہم دیکھتے ہیں کہ یورپ میں سماجی اور اقتصادی مسائل بڑھتے جا رہے ہیں اور امریکہ میں بھی خوراک، بجلی اور ایندھن کی قیمتیں بڑھ رہی ہیں، یورپ میں معیار زندگی گرنے اور کمپنیاں اپنی مارکیٹ کی برتری کھو رہی ہیں۔
ماہرین کے مطابق پابندیوں کے بخار سے یورپی یونین کے براہ راست، قابل حساب نقصانات اس سال 400 بلین ڈالر سے تجاوز کر سکتے ہیں۔ یہ ان فیصلوں کی قیمت ہے جو حقیقت سے کوسوں دور اور عقل سے متصادم ہیں۔
یہ اخراجات براہ راست EU میں لوگوں اور کمپنیوں کے کندھوں پر آتے ہیں۔ یورو زون کے بعض ممالک میں افراط زر کی شرح 20 فیصد سے تجاوز کر گئی ہے۔ میں نے روس میں مہنگائی کا ذکر کیا، لیکن یورو زون کے ممالک خصوصی فوجی آپریشن نہیں کر رہے، پھر بھی ان میں سے بعض میں افراط زر کی شرح 20 فیصد تک پہنچ گئی ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں افراط زر بھی ناقابل قبول ہے، جو گزشتہ 40 سالوں میں سب سے زیادہ ہے۔
یہ یورپی یونین کے ممالک سے ہمارا بنیادی فرق ہے، جہاں بڑھتی ہوئی افراط زر براہ راست لوگوں کی حقیقی آمدنی کو کم کر رہی ہے اور ان کی بچتوں کو کھا رہی ہے، اور بحران کے موجودہ مظاہر سب سے بڑھ کر، کم آمدنی والے طبقے کو متاثر کر رہے ہیں۔
یورپی کمپنیوں کے بڑھتے ہوئے اخراجات اور روسی مارکیٹ کے نقصان کے دیرپا منفی اثرات مرتب ہوں گے۔ اس کا واضح نتیجہ عالمی مسابقت کا نقصان اور آنے والے برسوں تک یورپی معیشتوں کی ترقی کی رفتار میں نظام کے لحاظ سے گراوٹ ہو گا۔
ایک ساتھ مل کر، یہ یورپی معاشروں کے گہرے مسائل کو بڑھا دے گا۔ اس سال یورپی سیاست دانوں کے اقدامات اور واقعات کا براہ راست نتیجہ ان ممالک میں عدم مساوات میں مزید اضافہ ہو گا، جس کے نتیجے میں، ان کے معاشروں کو مزید تقسیم کر دیا جائے گا، اور مسئلہ کا موضوع نہ صرف فلاح و بہبود ہے بلکہ ان معاشروں میں مختلف گروہوں کی قدر کی سمت بھی۔
آئیے اس چارٹ کے ساتھ بند کرتے ہیں جس میں دکھایا گیا ہے کہ روس کا روبل، جو سزا دینے والی پابندیوں کے تحت گرنے والا تھا، حقیقت میں اس کے مقابلے میں بہت اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہا ہے۔ امریکی ڈالر:
…اور یورو:
یہاں روس کے بڑے ایکسپورٹ آئل برانڈ (Urals اور Volga کے بھاری اور اعلی درجے کے تیل کا مغربی سائبیرین لائٹ آئل کے ساتھ مرکب) یورال خام تیل کی بڑھتی ہوئی قیمت کو ظاہر کرنے والا چارٹ ہے:
…اور یہاں ایک چارٹ ہے جو روسی قدرتی گیس کی قیمت امریکی ڈالر میں دکھاتا ہے:
آخر میں، یہاں ایک چارٹ ہے جو روسیوں میں پوٹن کی منظوری/ناپسندیدگی کی درجہ بندی کو ظاہر کرتا ہے:
…اور ایک چارٹ موازنہ کے لیے جو بائیڈن کی منظوری/ نامنظوری کی درجہ بندی دکھا رہا ہے:
تو اب کون ہنس رہا ہے؟
اگرچہ مغرب پیوٹن کو برا بھلا کہنا اور یہ دعویٰ کرنا پسند کرتا ہے کہ وہ نیا ہٹلر ہے، درحقیقت، روس موجودہ دانتوں کے بغیر پابندیوں کے نظام کے تحت بہت اچھا کام کر رہا ہے اور کثیر قطبی جغرافیائی سیاسی حقیقت میں اپنے نئے کردار (اور چین کے) کے بارے میں کافی حد تک عملی ہے۔
آپ اس مضمون کو اپنی ویب سائٹ پر اس وقت تک شائع کر سکتے ہیں جب تک کہ آپ اس صفحہ کا لنک فراہم کرتے ہیں۔
نوٹ: اس پوسٹ کے اندر ایک پول سرایت شدہ ہے، براہ کرم اس پوسٹ کے پول میں حصہ لینے کے لیے سائٹ پر جائیں۔
Be the first to comment